Annemie Maes - The Green Fairy

NL : Toxische relaties en intrafamiliaal geweld– waarbij alcohol vaak een belangrijke rol speelt-  komen meer voor dan we zelf kunnen vermoeden. Onlangs was er het wereldwijd te volgen Johnny Depp versus Amber Heard proces. In deze collage zien we een ander explosief acteurskoppel Richard Burton en Elisabeth Taylor. Een glamour koppel die getrouwd, gescheiden en opnieuw getrouwd een gepassioneerde maar toxische relatie hadden. Want achter gesloten deuren was er een donkere kant aan hun schijnbaar perfecte romance. Uit Burton’s privé-dagboeken, die in 2012 werden gepubliceerd, bleek dat het huwelijk in 1969 werd gevoed door gepassioneerde seks, explosieve ruzies, kleinzielige jaloezie en zorgwekkende hoeveelheden drank. De geschriften onthulden dat zowel Burton als Taylor buitensporige hoeveelheden alcohol consumeerden, wat leidde tot steeds meer explosieve confrontaties. Overdadig drinken blijft een probleem in onze maatschappij. Zeker in België. Niet enkel voor de drinker zelf maar ook voor de directe omgeving

FR : Les relations toxiques et la violence intrafamiliale – où l’alcool joue souvent un rôle majeur – sont plus courantes que nous ne le pensons nous-mêmes. Récemment, le procès de Johnny Depp contre Amber Heard a fait l’objet d’une attention mondiale. Dans ce collage, nous voyons un autre couple d’acteurs explosifs, Richard Burton et Elisabeth Taylor. Un couple glamour qui s’est marié, divorcé et remarié et qui a entretenu une relation passionnée mais toxique. Car derrière les portes closes, il y avait un côté sombre à leur romance apparemment parfaite. Les journaux privés de Burton, publiés en 2012, ont révélé que le mariage de 1969 était alimenté par des relations sexuelles passionnées, des disputes explosives, une jalousie mesquine et des quantités inquiétantes d’alcool. Les écrits révèlent que Burton et Taylor consommaient tous deux des quantités excessives d’alcool, ce qui donnait lieu à des confrontations de plus en plus explosives. La consommation excessive d’alcool reste un problème dans notre société. Surtout en Belgique. Non seulement pour le buveur lui-même, mais aussi pour son environnement immédiat

ENG : Toxic relationships and intrafamily violence-where alcohol often plays a major role-are more common than we might suspect. Recently, there was the globally watched Johnny Depp versus Amber Heard trial. In this collage, we see another explosive actor couple Richard Burton and Elisabeth Taylor. A glamorous couple who married, divorced and remarried had a passionate but toxic relationship. For behind closed doors, there was a dark side to their picture-perfect romance. Burton’s private diaries, published in 2012, revealed that the 1969 marriage was fuelled by passionate sex, explosive fights, petty jealousy and alarming amounts of booze. The writings revealed that both Burton and Taylor consumed excessive amounts of alcohol, which led them to more and more explosive confrontations. Excessive drinking remains a problem in our society. Especially in Belgium. Not only for the drinker himself but also for the immediate environment.